When you tag a layer, then you scroll in the layers panel, the scroll bar is overlaid above the tag colour, both ugly and distracting
Repro steps:
Make 20 - 30 layers, tag a few of them, then scroll!
Expected behaviour:
Tag colours disappear or move inward when scrolling, or there is simply more space for the scrollbar to sit in the UI
Actual behaviour:
UI is blocked, and can be distracting
Reproduces:
Every time, MacBook Air, M1, 16GB ram
