It would be very useful to allow grouping of features in the right features panel (similar to the left layer grouping ability) That way it could reduce the length of the right feature panel - with the ability to ungroup for editing. Like this included image: