I found that by duplicating a layer I can apply a LUT to each layer and use blend modes to achieve interesting effects.
Q: Is there a way to apply a lut without duplicating layers that increase file size?
You cannot apply a lut to an empty layer.