Blending with and without a background.

[underwatersubmarine]

I'd much like to have the desired effect rendered without a background, but without the background, the effect doesn't work. Is there a work-around?