Hello,
It does not seem like you can apply several LUTs in the same layer without flatting the adjustments first, I would like to see the ability to add several LUTs in the same layer or being able to add additional blank layers with that LUTs can be applied to anything that is visible and below it.
If there is already a way a non destructive way of doing this please let me know!